译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
姐姐对我(wo)遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我也刚刚从那里仰(yang)望山(shan)上的石镜,并顺流上达流水尽头。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了(liao)我,与我别离(li)。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢(diu)弃(qi)以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
魂啊回来吧!
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏(shang)菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
萦:旋绕,糸住。
郁郁:苦闷忧伤。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑷纵使:纵然,即使。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。