译文
有一(yi)天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(shi)(老虎)来来回回地观察(cha)它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟(shu)悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高(gao)兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池(chi)。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令(ling),那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
当(dang)红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
228. 辞:推辞。
⑿裛(yì):沾湿。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
17.以为:认为
191.揆:谋划。发,周武王的名。
(40)练:同“拣”,挑选。
彰:表明,显扬。
烈烈:风吹过之声。