译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
如今若不是有(you)你陈元礼将军，大家(jia)就都完了。
有包胥哭师秦庭七天七夜的(de)坚心。
我心中立下比海还深的誓愿，
应该知道北方正当烽烟四起，再也不能随着春风回归家园。
层层亭台重重楼榭，面临着崇山峻岭。
乐工为(wei)季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而(er)没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经历了燕国又经历秦国。
看了如此美好的景色，在外作客的愁闷完全减消了，除了这儿还要往哪儿去呢？
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝(quan)你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
你胸藏诗书万卷学问深广，怎么能够低头埋没在草莽。
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗，只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？
火烤乌鸦清蒸野鸭，烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
（1）花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。
（18）丹、淅（xī希）：二水名。丹水发源于陕西商州市西北，东南流入河南。淅水，发源于南卢氏县，南流而入丹水。屈匄：（gài丐）：楚大将军。汉中：今湖北西北部、陕西东南部一带。
（60）罔象：犹云汪洋。
5.暮天钟：寺庙里用以报时的钟鼓。
70.靡蓱（蓱）：一种奇怪的萍草。蓱，通“萍”。九衢：一个靡蓱叶分九个叉。
（28）花钿：用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地：丢弃在地上。
⑵青绮门，长安东城最南边的一个城门，本名霸城门。因其门青色，故又名青城门，或青绮门。
【薄】迫近，靠近。
⑶致此身：意即以此身为国君报效尽力。