译文
这个念(nian)头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
简便的(de)宴席,虽然菜很一般(ban),酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
依立在垂柳飘飘的红桥(qiao)上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
官居高位又有什么用(yong)?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三(san)个儿子去参加邺城之战。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归(gui)来。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
17.下:不如,名作动。