译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
国有骏马却不(bu)知道(dao)驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
高山上挺拔耸(song)立的松树,顶着(zhuo)山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
梅伯受刑剁成(cheng)肉酱,箕(ji)子装疯消极避世。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
江山如(ru)此媚娇,引得无数英(ying)雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
何必吞黄金,食白玉?
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
(8)晋:指西晋。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
俟(sì):等待。