译文
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不(bu)必埋怨花开得太早。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
京(jing)城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有(you)上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
只有古代圣王德行高尚,才能够(gou)享有天下的土地。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
秋色连天,平原万里。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
村:乡野山村。
(19)程:效法。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。