译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
贫家的(de)女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人(ren)间。
它(ta)年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中(zhong)彩虹一般。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就(jiu)率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来(lai)这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适(shi),神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
日月星辰归位,秦王造福一方。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
欲:想要。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
②可怜生:犹可怜。生,无意。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
未暇:没有时间顾及。