译文
如雪(xue)般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着(zhuo)如雪的梨花,布满了(liao)全城。
天上的仙人难道这么(me)灵巧,竟然(ran)能够把水剪成花,
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
看到山头的烟火,胡人误作是(shi)狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
春天的讯息(xi)随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒(sa)飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音(yin)都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⒎登:登上
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。