译文
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶(jing)帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织(zhi)布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖(ying)的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
笔势左盘右收,左冲右突(tu),如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回(hui)拉锯。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
离别归来却怪(guai)罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我曾告(gao)诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
②太山隅:泰山的一角。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
83.假:大。
(2)敌:指李自成起义军。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
43.窴(tián):通“填”。