译文
博山炉飘(piao)出阵阵香(xiang)雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
八月(yue)的萧关道气爽秋高。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入(ru)琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
汲来清凉井水漱口刷牙(ya),心清了再拂去衣上尘土。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对(dui)钟子期的思念。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排(pai)开,那是北方飞来的大雁。
我要早服仙丹去掉尘世情,
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发(fa)灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
(57)晦:昏暗不明。
岁:年 。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑶堪:可以,能够。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。