译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白(bai)练,此地之水即与天平。
感怀这一轮孤光(guang)自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔(kuo)浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情(qing)的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
秋浦的山川(chuan)就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
常恐(kong)那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
⑦但莫管:只是不要顾及。
痛恨:感到痛心遗憾。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
⑶宁戚:春秋时卫国人。
货:这里指钱。