译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
十(shi)二岁开始学(xue)弹筝,套在手指上(shang)的银甲一直没脱下来。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
砍柴(chai)之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
商(shang)汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
步骑随从分列两旁。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
35.自:从
35、乱亡:亡国之君。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
(15)戢(jí):管束。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。