译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天(tian),河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面(mian)?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那(na)就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神(shen)仙们纷纷下来。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍(zhen)珠,杀(sha)象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
18.振:通“震”,震慑。
115.陆离:形容色彩斑斓。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑧极:尽。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
19、死之:杀死它