译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
通往长洲的(de)香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所(suo)采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因(yin)为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞(fei),没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
你看,古时燕昭(zhao)王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
决不让中国大好河山永远沉沦!
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视(shi)欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照(zhao)耀。
注释
既而:固定词组,不久。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
(12)服:任。
②事长征:从军远征。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
作:造。