译文
经不起多少跌撞。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花(hua)。
裴侍御在水驿升堂(tang),卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
夏桀行为总是(shi)违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人(ren)都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟(zhen)酌选用呢?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉(quan)两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
中牟令:中牟县的县官
42.辞谢:婉言道歉。
95.继:活用为名词,继承人。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
阳狂:即佯狂。