译文
太尉执事:苏辙生(sheng)性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外(wai)在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年(nian)了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
汉江(jiang)滔滔宽又广,想要渡过不可能。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
月照松林更(geng)觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
注释
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。