译文
我昏(hun)昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中(zhong)是我久别的(de)江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自(zi)在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
其二
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
行将下狱的时候,神气还是那样(yang)的激扬。
将天下所有的政事,四海(hai)之(zhi)内的百姓,国(guo)家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距(ju)又相差多远呢?
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
醉里:醉酒之中。
(9)以:在。
26 丽都:华丽。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
⑹足:补足。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。