译文
水精帘在抖动微风(feng)拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
日暮之际,荷(he)叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不(bu)见,我(wo)怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣(ban)容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
⑶觉(jué):睡醒。
29.以:凭借。
谓:对……说。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。