译文
今天(tian)故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
漂亮孩子逗人怜,扎(zha)着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
天气刚刚变暖,时而还透(tou)出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情(qing)(qing),不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
不知在明镜之(zhi)中,是何处的秋(qiu)霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
私下听说,皇上已把皇位传太子,
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
庶:庶几,或许,表示希望或推测
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
353、远逝:远去。
[28]繇:通“由”。