译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色(se),远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京(jing)都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
原以为岸边茭蒲之地,没什么人(ren)家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝(he)完后,让孩子背诵楚辞。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看(kan)见这(zhe)个人,问(wen)道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日(ri)清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老(lao)去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
②谟:谋划。范:法,原则。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
(15)适然:偶然这样。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
21.假:借助,利用。舆:车。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。