译文
千问万问,总不肯说出自己姓名,
幸好知道已经秋收(shou)了,新酿的家酒虽未出糟(zao),但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
想弯弧(hu)射天(tian)狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近(jin),先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完(wan)(wan),就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
忽然(ran)间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
专心读书,不知不觉春天过完了,
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
①辞:韵文的一种。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
理:道理。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。