译文
只有(you)那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来(lai)(lai),就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律(lv)规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射(she)杀飞鸟。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
其二
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
不知道五柳(liu)先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏(shi)时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
注释
①元夕:农历正月十五之夜。
(55)弭节:按节缓行。
少孤:少,年少;孤,丧父
(15)万族:不同的种类。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
月色:月光。