译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的(de)机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今(jin)日之游兴。
在野(ye)外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
这(zhe)时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
(50)族:使……灭族。
①断肠天:令人销魂的春天
惟:句首助词。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。