译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
有大米小(xiao)米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪(lang);你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不(bu)会长得如此青翠碧绿。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳(er)乱粘衣服。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
邹容我的小兄弟(di),小小年纪走东洋。
注释
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
②彼姝子:那美丽的女子。
30.莱(lái):草名,即藜。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。