译文
吃饭常没劲,零食长精神。
昔者烈士击玉壶(hu)而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使(shi)人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于(yu)赤墀之上。朝见(jian)天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般(ban)的美人,也无法在宫中立足了。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
最近攀(pan)折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
黄昏余晖之下,厅堂前面(mian)鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮(pi)桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
注释
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
53.梁:桥。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。