译文
曾记得一次溪亭饮酒到(dao)日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
己酉年的端午那天,天公不作(zuo)美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
私下听说,皇上已把(ba)皇位传太子,
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃(tao)亡。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
这里悠闲自在清静安康。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦(qin)吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射(she)出紫色的光焰?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩(tan)上依偎着母鸭甜甜地睡着。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往(wang)交趾的途中,写信告诫他们:“我希(xi)望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
注释
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
凄怆:悲愁伤感。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。