译文
我那位癫狂的(de)酒友张旭,也号称草圣,他现在(zai)可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
白袖被油污,衣服染成(cheng)黑。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能(neng)够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没(mei)有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经(jing)死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
3.然:但是
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
⑴女冠子:词牌名。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
(60)薄于父子——缺少父子之情。