译文
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残(can)存枯干朽株。
从峡谷出来的时候(hou)时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨(yuan),祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完(wan)后)站起来,一再顿足离去。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
唉!没有机会与(yu)你一起共攀同折花枝,只好伸长脖(bo)子看望你闺房描金的门窗。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
与:通“举”,推举,选举。
(5)说:解释
⑧旧齿:故旧老人。