译文
一弯秀美的(de)新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音(yin),北斗星斜挂在山头。我辗转(zhuan)难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花(hua)前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长(chang)江水般的美酒。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
那些(xie)富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
说句公道话,梅花须逊让雪花三(san)分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
②星河:银河,到秋天转向东南。
(52)君:北山神灵。
田田:莲叶盛密的样子。