译文
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红，风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人(ren)被陶醉。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
水池上的朵朵红莲，陪伴我独倚栏杆。在(zai)附近栖息的乌鸦(ya)，都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨，萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意，用来驱暑的宝扇开始置闲。
在古代，哪一个诸侯国有灾祸，其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋，卫，陈，郑的灾祸，君子都憎恶之。现在，我说明的事理是这样的，和古代的有不同，(那就是)本来准备慰问您，却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养(yang)父母，使父母感到愉快的方面远远超过一般人，物质上的一点欠缺又有什么(me)值得不满意的呢(ne)!
寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美(mei)，定会消魂失魄。
向北眺望通往中原的路，试着议论议论，这一场恢复中原的大事，该怎么嘱咐？记得太行山王善、杨进聚众百万，曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴，料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间，平定齐鲁。
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉起舞得来彩缎锦绸。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
浓浓一片灿烂春景，
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说：“美好啊，但还有美中不足！”看到跳《大武》时说：“美好啊，周朝兴盛的时候，大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说：“圣人如此伟大，仍然有不足之处，做圣人实不容易啊！”看到跳《大夏》时说：“美好啊！勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外，谁还能作这样的乐舞呢！”看到跳《陬箫》时说：“德行达到顶点了！伟大啊，就像上天无所不覆盖一样，像大地无所不容纳一样！虽然有超过大德大行的，恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了！如果还有其它乐舞，我也不敢再请求观赏了！”
弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与，通“举”，推举，选举。
⑶向：一作“肯”。
“当淮阴破齐”三句：《史记·淮阴侯列传》：汉四年，韩信破齐，向刘邦请封“假王”，“当是时，楚方急围汉王于荣阳，韩信使者至，发书，汉王大怒，骂日：‘吾困于此，旦暮望若来佐我，乃欲自立为王！’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟，便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯，故称为淮阴。
⑴五松山：在今安徽省铜陵市南。媪（ǎo）：老妇人。
②求凰弄：即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
（6）騞（huō）：以刀劈物声；擘（bò）：剖分。“騞擘屹立”，意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑺断雨残云：雨消云散。喻失去男女欢情。