译文
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
早知潮水的涨落这么守信,
然而刘裕的儿子刘义隆好大(da)喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十(shi)三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫(gong)外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是(shi)一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清(qing)人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
众:众多。逐句翻译
217. 卧:卧室,寝宫。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
【处心】安心