译文
乱我心思的(de)今日,令人烦忧多多。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中(zhong),明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
在外寄人篱下什么时(shi)候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
料想到(观舞者)的知遇之恩有(you)多么重(zhong)要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
灵鹫山和博南山有象的祠(ci)庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
苏轼说:“你可也知道这水与(yu)月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
其家甚智其子(代词;代这)
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
⑵涌出:形容拔地而起。
欧阳子:作者自称。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。