译文
豆子和豆秸本来是同一(yi)条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再(zai)有多少天(tian)呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
猿猴(hou)啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
若有一言不合妾之(zhi)意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
聚:聚集。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。