译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻(xun)觅。庭院深深,锁(suo)住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
何必吞黄金,食白玉?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了(liao)旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
我和嵇康、吕(lv)(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可(ke)是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
25.取:得,生。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。