译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
趁旅(lv)途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中(zhong)听到有谁奏响了空弦!
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
在鄂州城的西(xi)南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就(jiu)用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任(ren)就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴(yan)也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
谷穗下垂长又长。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个(ge)人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
攀上日观峰,凭栏望东海。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光(guang)明。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
注释
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。