译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
清秋的(de)边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不(bu)着了道路。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐(fa)又有谁能够采送?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里(li)的爱妃。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无(wu)尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉(mei)间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西(xi)面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
衣被都很厚,脏了真难洗。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
魂魄归来吧!
注释
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。