译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
淡黄色的桂花,并不鲜(xian)艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
突然看到一个青发小道(dao)童,头发挽成双云鬟一样。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
荆溪水流量一天比一天少,河床上(shang)露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定(ding)论,又怎么(me)能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
(17)阿:边。
17.懒困:疲倦困怠。
⑤适:到。
婴:缠绕,这里指疾病缠身