译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香(xiang)风,春萝也(ye)不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情(qing)的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时(shi),想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
台阶下的草(cao)丛也有了点点露水珠。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
19. 以:凭着,借口。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。