译文
我曾经苦于(yu)伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝(zhi)?
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一(yi)叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下(xia)、为(wei)天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正(zheng)在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊(a)。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记(ji)载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
世路艰难,我只得归去啦!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
直:通“值”。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。