译文
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了(liao)发芽的时节。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两(liang)个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑(xiao)又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄(huang)河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
九重宫中有谁理会(hui)劝谏书函。
冰雪堆满北极多么荒凉。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
锲(qiè)而舍之
照镜就着迷,总是忘织布。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。