译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
郁孤台下(xia)这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样(yang),只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
楚南一带春天的征候来得早,
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
生命随风飘转,此身历尽了艰难(nan),已经不是原来的样子了。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐(le)和欢娱,可惜春长梦短(duan),欢乐的时光何其短促。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
(14)复:又。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
光景:风光;景象。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
江帆:江面上的船。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
转:《历代诗余》作“曙”。