译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不(bu)知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后(hou)就(jiu)要回归咸阳。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
太平一统,人民的幸福无量!
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼(lian)金丹的秘诀何处可寻?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
⑩潸(shān)然:流泪。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑾致:招引。
⑴适:往。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。