译文
她姐字惠芳,面目美如画。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然(ran)。我凝神伫望,心(xin)情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得(de)益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
离(li)去该怎样离去,留(liu)下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡(cai)门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑧狡童:姣美的少年。
3:不若:比不上。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
既:既然