译文
早稻初生,似一块巨大的(de)绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前(qian),诗人不由(you)发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
醉梦里挑亮(liang)油灯观看宝剑(jian),梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
卫青不败是由于(yu)天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
其一
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
办事勤(qin)勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
鹤发:指白发。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。