译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当(dang)成了家里,家里反(fan)而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事(shi)事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才(cai)能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法(fa)陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人(ren)在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
村老见了我,十分欣喜,为我设(she)宴,打开了酒樽。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑧风波:波浪。
③器:器重。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
15。尝:曾经。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。