译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是(shi)几千里的疆边。
我清晨从长安(an)出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山(shan)水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
虽有满(man)腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我有多少(shao)的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
长安沦陷,国家破碎,只(zhi)有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
罍,端着酒杯。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。