译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋(qiu)蓬。
曾经去山东学剑,没有什么(me)结果,会写点文章,可那有什么用呢?
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不(bu)能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。