译文
有新鲜甘美(mei)的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人(ren)(ren)醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
这一切的一切,都将近结束了……
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能(neng)见(jian)远方亲人。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般(ban)消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂(chui)危,早上不能想到晚上怎样。我如果(guo)没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
返回故居不再离乡背井。
注释
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
5.波:生波。下:落。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。