译文
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天(tian)也只是暂时回到北方。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼(lou)尽目远望,不知道人在不在楼中?我想(xiang)像者伊人在熏风和煦之(zhi)时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做(zuo)双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
长庆三年八月十三日记。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
白龙作书报告鲸鲵(ni),千万别恃风涛之势上岸。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆(jiang)。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
注释
211、漫漫:路遥远的样子。
荒寒:既荒凉又寒冷。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑺字:一作“尚”。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。