译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂(piao)浮着
丈夫说:“你不要管!我(wo)去了!我已(yi)走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变(bian)?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高(gao)高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
卢橘子:枇杷的果实。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
游侠儿:都市游侠少年。
(7)凭:靠,靠着。
数(shǔ):历数;列举